創世記 11:32 - Japanese: 聖書　口語訳

³² テラの年は二百五歳であった。テラはハランで死んだ。

Colloquial Japanese (1955)

³² テラの年は二百五歳であった。テラはハランで死んだ。

リビングバイブル

³² 二百五歳の時、ハランで死にました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³² テラは二百五年の生涯を終えて、ハランで死んだ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³² テラはハランの町で205歳で亡くなった。

聖書 口語訳

³² テラの年は二百五歳であった。テラはハランで死んだ。

創世記 11:32 相互参照

創世記 11:31

テラはその子アブラムと、ハランの子である孫ロトと、子アブラムの妻である嫁サライとを連れて、カナンの地へ行こうとカルデヤのウルを出たが、ハランに着いてそこに住んだ。

創世記 12:1

時に主はアブラムに言われた、「あなたは国を出て、親族に別れ、父の家を離れ、わたしが示す地に行きなさい。

創世記 24:10

しもべは主人のらくだのうちから十頭のらくだを取って出かけた。すなわち主人のさまざまの良い物を携え、立ってアラム・ナハライムにむかい、ナホルの町へ行った。

列王紀下 19:12

わたしの父たちはゴザン、ハラン、レゼフ、およびテラサルにいたエデンの人々を滅ぼしたが、その国々の神々は彼らを救ったか。

ヨブ記 42:16

この後、ヨブは百四十年生きながらえて、その子とその孫と四代までを見た。

イザヤ書 37:12

わたしの先祖たちはゴザン、ハラン、レゼフおよびテラサルにいたエデンの人々を滅ぼしたが、その国々の神々は彼らを救ったか。